“Este programa tem de ser gravado”

Estávamos em 2022, na Temporada de Música em São Roque, Lisboa, quando a Camerata Atlântica apresentou um programa com o compositor Sérgio Azevedo, que estreou a sua obra Nursery Rhymes – Six Nonsense Songs for Paula Rego, para Soprano e Camerata e a sua orquestração de Visions d’Enfants, de Constança Capdeville, ambas interpretadas por Eduarda Melo. O projeto ficou completo com Prelúdio para Cordas, de Alexandre Delgado, a Suite para Cordas, de Anne Victorino d’Almeida, e a Pequena Música Lírica para Arcos, de Eurico Carrapatoso.

O resultado artístico foi tão bem-sucedido que, no final do concerto, Ana Beatriz Manzanilla, diretora artística da Camerata Atlântica, não teve dúvidas: “Este programa tem de ser gravado.” Dessa convicção nasceu (En)cantos e (An)danças, o novo álbum do ensemble.

Obras de Sérgio Azevedo, Constança Capdeville, Eurico Carrapatoso, Alexandre Delgado, Anne Victorino d’Almeida e Estêvão Chissano

Com o apoio da Direção-Geral das Artes e da Fundação GDA, no âmbito das comemorações do 10.º aniversário da Camerata Atlântica, durante a temporada 2023/24, o projeto ganhou dimensão. Além da gravação do álbum, editado pelo MPMP, este programa chegou a outros palcos, como Castelo Branco e o Theatro Circo, em Braga. “Fomos amadurecendo a nossa interpretação antes de chegarmos à gravação propriamente dita”, explica Ana Beatriz Manzanilla.

(En)cantos e (An)danças reúne obras de Sérgio Azevedo, Constança Capdeville, Eurico Carrapatoso, Alexandre Delgado, Anne Victorino d’Almeida e do compositor moçambicano Estêvão Chissano. Apesar da diversidade de linguagens, o programa encontra unidade na escolha de obras compostas no início da carreira de autores que hoje ocupam um lugar de destaque na criação musical contemporânea.

A inclusão do compositor moçambicano surgiu na sequência de um projeto desenvolvido pela Camerata Atlântica durante as comemorações do seu décimo aniversário e acrescenta uma perspetiva distinta ao repertório: “Trouxe juventude e uma forma diferente de olhar para a música, uma outra linguagem que contrasta muito bem com os compositores portugueses incluídos no CD”. Sobre a obra de Chissano, destaca ainda a sua dimensão espiritual: “A sua peça acaba por ser quase uma oração; tem algo de místico, mas também ritmos muito diferentes, vindos de outro continente”.

Um disco preparado em palco

Este é o terceiro trabalho discográfico da Camerata Atlântica, uma experiência que permitiu ao ensemble chegar ao estúdio com uma abordagem já consolidada. A gravação decorreu em julho de 2024, no Grande Auditório da Fundação Calouste Gulbenkian, após um período exclusivamente dedicado aos ensaios e às sessões de estúdio. A diretora artística procurou reunir toda a equipa numa fase do calendário em que os músicos estivessem totalmente disponíveis, garantindo as melhores condições de trabalho. A escolha da sala e da equipa técnica, com quem a Camerata já mantém uma relação de confiança, revelou-se igualmente decisiva para o resultado final.

As recompensas compensaram plenamente o esforço: “A primeira, e mais importante, é a partilha da nossa interpretação com todas as pessoas que queiram ouvir o CD. Depois, a divulgação da música portuguesa e o privilégio de trabalhar com a soprano Eduarda Melo, uma artista extraordinária e muito generosa. E, por fim, mas não menos importante, o facto de realizarmos as primeiras gravações destas peças maravilhosas”.

“É muito importante deixar um registo das obras dos compositores portugueses; é como um legado para as gerações futuras”

Quase todas as obras incluídas no álbum surgem em estreia discográfica, transformando esta edição num importante contributo para a preservação e divulgação do repertório português contemporâneo, ao qual se junta o compositor moçambicano Estêvão Chissano.

Para Ana Beatriz Manzanilla, este registo ultrapassa a simples edição de um novo disco: “É muito importante deixar um registo das obras dos compositores portugueses; é como um legado para as gerações futuras”. Defende que é essa a verdadeira missão de uma gravação – “a perpetuidade da música que nele está incluída”.

“Talvez neste momento não tenhamos plena consciência dessa importância, mas existe a possibilidade de, daqui a 20 anos, uma outra orquestra de cordas descobrir alguma destas peças ou estes compositores através deste CD. Pensar nisso é fascinante”, sublinha.

Concurso/Atelier para jovens compositores

Também a pensar nas novas gerações, a Camerata Atlântica promoveu um Concurso/Atelier para jovens compositores, sob a orientação de Sérgio Azevedo. Foram selecionados seis jovens compositores, que escreveram uma peça especialmente para a ocasião do 10.º Aniversário da Camerata e, posteriormente, estreadas na sua temporada de concertos. Uma das obras resultantes desse projeto integra agora o novo álbum.

“Partilhámos opiniões sobre diferentes aspetos, desde a escrita específica para cordas até à organização dos compassos para facilitar as viragens de página. Foi muito positivo conversar com eles e perceberem como soa a sua música interpretada por músicos reais, e não apenas através de um computador”, conta Ana Beatriz Manzanilla.

“É um privilégio trabalhar assim, com rigor e seriedade, mas também num ambiente de amizade”

Não obstante (En)cantos e (An)danças seja um projeto comemorativo dos 10 anos da Camerata Atlântica, esta já soma quase 13 anos de atividade ininterrupta. Nesse percurso, construiu uma identidade assente na versatilidade artística, passando pelo repertório barroco, romântico e contemporâneo, sem esquecer incursões pela música latino-americana, e colaborando com solistas nacionais e internacionais.

Para Ana Beatriz Manzanilla, um dos maiores motivos de orgulho continua a ser a estabilidade da formação: “Cerca de 90% da mesma equipa de músicos desde o início”. Uma continuidade que atribui ao empenho dos instrumentistas e ao espírito de entreajuda que se foi consolidando ao longo dos anos: “Os músicos da Camerata são extremamente dedicados e empenhados em dar o seu melhor em cada projeto. Isso facilita muito o trabalho conjunto, porque já nos conhecemos muito bem; muitas vezes nem é preciso dizer grandes coisas, todos sabemos o que pode ser melhorado.”

Destaca ainda o ambiente de rigor e camaradagem que caracteriza o ensemble: “É um privilégio trabalhar assim, com rigor e seriedade, mas também num ambiente de amizade”.

O sucesso do Concurso Nacional de Cordas Vasco Barbosa

A dimensão pedagógica é outro dos pilares da Camerata Atlântica. Desde 2015, que organiza o Concurso Nacional de Cordas Vasco Barbosa, que tem revelado jovens talentos, proporcionando-lhes a oportunidade de se apresentarem como solistas com a Camerata Atlântica e, nas categorias mais avançadas, com algumas das principais orquestras portuguesas, como a Orquestra Sinfónica Portuguesa, a Orquestra do Algarve, a Orquestra Clássica do Centro e a Orquestra do Norte.

Ao longo de oito edições, o concurso lançou dezenas de músicos que hoje desenvolvem carreiras como solistas ou integram importantes orquestras em Portugal e no estrangeiro. “Na maioria das vezes, é com a Camerata que fazem a sua estreia como solistas com orquestra”, afirma Ana Beatriz Manzanilla, que considera esta iniciativa “um enorme orgulho” por dar continuidade ao legado de Vasco Barbosa e criar oportunidades fundamentais para o crescimento artístico das novas gerações.

A esta vertente juntam-se regularmente masterclasses e ações de formação em diferentes regiões do país, muitas delas orientadas por músicos convidados de reconhecido prestígio internacional, como como o contrabaixista Edicson Ruíz, o trompetista Pacho Flores, os violinistas Giovanni Guzzo e Alissa Margulis, as violetistas Sheila Brown e Jennifer Stumm e a flautista Adriana Ferreira.

Novos projetos incluem também novo disco com a acordeonista Inês Vaz

A Camerata Atlântica prossegue o desenvolvimento do projeto Arte, Pensamento e Futuro, apoiado pela Direção-Geral das Artes, mantendo uma intensa programação artística que inclui concertos em Portugal e no estrangeiro, iniciativas pedagógicas e novas gravações.

Entre os projetos em curso destaca-se um novo álbum com a acordeonista Inês Vaz e os solistas da Camerata Atlântica, a continuidade dos ciclos de concertos em vários pontos do país e o desenvolvimento de novas produções de música de câmara e de ópera. Entre estas sobressai Acis and Galatea, de Handel, que continuará o seu percurso em 2026 com apresentações no Teatro Garcia de Resende, em Évora, acompanhadas por ações pedagógicas em localidades como Almeirim.

Treze anos após a sua fundação, a Camerata Atlântica continua, assim, a afirmar-se como um dos mais ativos ensembles portugueses, conciliando interpretação, criação contemporânea, gravação e formação. (En)cantos e (An)danças é, simultaneamente, um retrato desse percurso e um ponto de partida para os projetos que se seguem.

https://camerataatlantica.pt/encantos-e-andancas-cd/

Fotos Camerata Atlântica:  @zemariara
Foto Ana Beatriz Manzanilla: @Diana Tinoco
Foto Eduarda Melo: @Nelson D´Aires

O conteúdo “É muito importante deixar um registo das obras dos compositores portugueses; é como um legado para as gerações futuras” aparece primeiro em Camerata Atlântica.

(En)cantos y (An)danzas es el nuevo proyecto discográfico de la Camerata Atlântica, un recorrido musical que remite a la idea de comienzo: el inicio de la infancia, del arte y del sonido antes del lenguaje. El CD reúne seis obras contemporáneas, cinco de ellas en estreno discográfico, firmadas por Sérgio Azevedo, Constança Capdeville, Eurico Carrapatoso, Alexandre Delgado y Anne Victorino d’Almeida.

De Cantos y Danzas a Encantos y Andanzas

Las obras centrales del álbum derivan de un programa concebido para la temporada Música en São Roque de 2022 y se articulan en torno a una poética del origen. En esta mirada, el sonido precede a la palabra, la infancia antecede a la edad adulta y el asombro se impone antes que el razonamiento. Cantos y danzas que, desde la perspectiva de un niño, se transforman en encantos y andanzas: primero la maravilla, después el caminar, y solo al final el habla.

Un concurso para jóvenes compositores

La sexta obra del CD pertenece al joven compositor mozambiqueño Estêvão Chissano y fue seleccionada a través de un Concurso/Taller de Composición impulsado por la Camerata Atlântica en colaboración con Sérgio Azevedo. La iniciativa, enmarcada en la celebración del décimo aniversario de la orquesta, reunió obras de seis jóvenes compositores, trabajadas junto a la formación hasta la elección de la pieza ganadora que completa el programa discográfico.

Un proyecto artístico y pedagógico

Más allá de su valor musical, Encantos y Andanzas refleja la vocación artística y pedagógica de la Camerata Atlântica, integrando creación contemporánea, acompañamiento a nuevos compositores y una reflexión estética sobre los orígenes de la experiencia musical.

O conteúdo Encantos y Andanzas», un viaje a los orígenes sonoros en el nuevo CD de Camerata Atlântica aparece primeiro em Camerata Atlântica.

Ana Beatriz Manzanilla y Camerata Atlântica nos ofrecen en este Bows Up! una selección de música portuguesa actual y del siglo pasado, entre la que encontramos tres primicias discográficas. Dos de estas grabaciones inéditas nos muestran la música de Sérgio Azevedo (1968), compositor que aparece aquí en su faceta neoclásica: una más pura, de estructura clara y lenguaje nítido, la de la Sinfonietta para cuerdas (2019), y otra de carácter más atonal, denso y áspero como es la Música para cuerdas – in memoriam Béla Bartók. La Camerata Atlântica sorprende, no solo por la gran calidad sonora que exhibe en ambas, sino por la vibrante interpretación que nos regala, llena de fuerza y expresividad.

También por primera vez en disco se presenta el preludio (¿por qué no el resto?) del Concerto romántico (2018), la orquestación que el propio Azevedo hizo en 2018 de la Suite romantique de António Fragoso (1897-1918). Y para finalizar, el Concierto para cuerda Op. 17 de Joly Braga Santos (1924-1988) nos traslada a un mundo en el que desfilan melodías folclóricas entre líneas de carácter renacentista y barroco, con reminiscencias de Vaughan Williams, conformando así un lenguaje muy sugerente y personal.

Ana Beatriz Manzanilla y su Camerata Atlântica vuelven a impresionar por su energía y su lirismo. Este es, en definitiva, un disco con buena música y muy bien tocado.

BOWS UP! Música portuguesa para cuerda de AZEVEDO, FRAGOSO, BRAGA SANTOS
Camerata Atlântica / Ana Beatriz Manzanilla.
Naxos 8.579105 • 57’ • DDD • ★★★★

O conteúdo Revista RITMO . crítica de cd BOWS UP! aparece primeiro em Camerata Atlântica.

“Es un CD dedicado totalmente a la música portuguesa de los siglos XX y XXI. Se llama Bows Up! Te07nemos estrenos mundiales de Sérgio Azevedo y António Fragoso, y está incluído también el Concierto en ré de Joly Braga Santos”, informó Manzanilla.

El CD ha recibido buenas críticas destacando la famosa revista BBC Musical Magazine (edición de Febrero 2022) donde recibieron 4 estrellas y elogios por parte de los críticos.

Así mismo con la etiqueta Naxos realizaron la primera grabación mundial de las Dos Melodias de Luís de Freitas Branco, disponibles  solo  en las plataformas digitales.

Este trabajo discográfico contó con el patrocinio de la Fundación de los derechos de los artistas (GDA) y de la Dirección General de las Artes (DGArtes)y fue grabado en Diciembre de 2020 en plena pandemia.

Fue un gran esfuerzo de todos los músicos que intervinieron, largas sesiones de grabaciones con el uso de las más caras, el hecho de no poder compartir atril y tocar un poco más separadamente fueron algunas de las dificultades que tuvimos, pero con el empeño de todo el equipo conseguimos realizar el objetivo que teníamos, destacó Ana Beatriz.

La Camerata Atlántica, está constituida por excelentes músicos profesionales que se dedican a interpretar con la mayor fidelidad y dedicación los diversos estilos y épocas musicales a través de las sesiones de trabajo individual y en los ensayos colectivos.

Además, la Camerata tiene la flexibilidad de poder ser aumentada en número de instrumentistas dependiendo del repertorio que sea planificado interpretar.

La Camerata Atlántica es creadora del Concurso Nacional de Cuerdas “Vasco Barbosa”, el cual tuvo su primera edición en 2015 y se ha destacado como uno de los concursos más importantes en Portugal.

Se ha presentado con gran  éxito desde 2014  en el Festival “Días da Música” del  Centro Cultural de Belém; en  el Festival Internacional de Música en Leiria;  Festival Experience de la  Universidad de Lisboa; en el  Grande Auditorio de la  Fundação Gulbenkian en el  marco de los Premios Jóvenes Músicos 2014; temporada de Música Gulbenkian 2015-16 junto al trompetista Pacho Fiores; en los conciertos de Navidad en Lisboa 2017,2018 2019 y 2020, El Festival Jardín de Verano de la Fundación Gulbenkian; en la temporada 2019 y 2021 del Teatro Joaquim Benite; Festival das Artes 2019, en la Temporada de Música en São Roque 2019, Festival ao Largo do Teatro Nacional de São Carlos, y em concertos em Espanha em 2017, 2021 y 2022.

En Mayo de 2016 fue seleccionada por la radio clásica Antena 2 para clausurar la serie especial de la Unión  Europea de Radios titulada “La influencia de América latina”, con transmisión en países como  Alemania, Bulgaria, Croacia, España, Grecia,  Hungría, República Checa  y Rumania.

En 2017 la Camerata Atlántica editó su primer CD “Fuga para América Latina”y actuó en la programación oficial de Lisboa Capital Iberoamericana de la Cultura 2017.

Desde su fundación la Camerata Atlántica ha realizado diferentes actividades dedicadas a los jóvenes músicos, como el Ciclo de Conciertos “Cordas Jovens» en 2018 en el Museo Nacional dos Coches, encuentro con el violinista Ray Chen, y master classes para orquesta de cuerdas en diferentes conservatórios de Portugal.

Sobre el CD Bows Up! de la editora Naxos: 

A lo largo de todo el CD quedé muy impresionado con la Camerata, sus once músicos dirigidos por la líder, Ana Beatriz Manzanilla, su ejecución perfectamente equilibrada captada por un excelente registro realizado el año pasado. © 2021 David’s Review Corner 

O conteúdo Nuevo CD Bows Up! de la Camerata Atlântica aparece primeiro em Camerata Atlântica.

Percorrer a seção para Portugal de qualquer catálogo de música pode ser bastante desanimador. Alguns dos nossos compositores nacionais são tocados maioritariamente por músicos estrangeiros ou encontramos intérpretes nacionais a tocarem compositores estrangeiros. Por exemplo, três orquestras portuguesas (Nova Filarmónica, Orquestra Sinfónica e Orquestrado do Algarve) lançaram a 20 de Maio através da Naxos (8579130) uma compilação dirigida por Álvaro Cassuto de obras de sete compositores dos quais apenas um, Manuel Joly Braga Santos, é português.

No entanto, a mesma editora (Cat. 8579105) precedeu este CD há seis meses, lançando o estranhamente intitulado “Bows Up” que apresenta uma interpretação terrena e enérgica da Camerata Atlântica de Lisboa da (1) Sinfonietta para Cordas e Música para Cordas (dedicada a Béla Bartók) de Sérgio Azevedo (2) O Concerto Romântico de António Fragoso e (3) o Concerto para Cordas em Ré menor de Braga Santos que parece ecoar as obras do inglês Vaughan Williams. Liderados pela violinista Ana Beatriz Manzilla, a actuação do conjunto tem um ar contagiante de entusiasmo que me levou a tocar este CD várias vezes; especialmente adequado para noites quentes de verão no jardim!

Refrescante foi também o recital dado pelo pianista português Paulo Oliveira no seu disco de estreia também editado a 20 de Maio (Cat. ODRCD429) com o título “Iberian Impressions” em que habilmente liga obras recentes dos compositores portugueses e espanhóis Armando Fernandes, Isaac Albéniz, Pedro Branco. José da Motta e Xavier Montsalvatge. Nascido no norte de Portugal, Paulo Oliveira estudou com Sequeira Costa e é agora tutor sénior na academia nacional de estudos orquestrais em Lisboa. O seu estilo é competentemente aventureiro e pode ser comparado ao do falecido Nelson Freire, a cujo ápice da fama esse jovem músico pode ascender.

Admiradores do grande guitarrista  João Torre do Valle lançaram um CD memorial (Cat. SPA11617684) que é uma compilação de gravações feitas durante a sua longa carreira. Conhecido carinhosamente pelos seus pares como O Zina, nunca fez um disco gravado em estúdio, preferindo exercitar as suas incríveis habilidades em locais públicos e privados para os quais foi convidado. Incluem-se fitas das suas aparições como solista com o Landesjugendorchester; harmonias íntimas com Jorge Fernando, Fernando Alvim e Rui Silveira; actuações na Fundação Portuguesa das Comunicações e no Teatro Nacional de São Carlos. Uma grande homenagem a um músico gentil e altamente habilidoso, infelizmente perdido.

Por último, e em total contraste, recomendo a sua audição para “Rádio Kriola: Reflexões sobre uma Identidade Portuguesa” que data de julho de 2018 (Cat. EUCD2802). Catorze canções como Canto de Pescador, o Caminho, Ninita, Yoru e Ondja são interpretadas com uma vitalidade surpreendente por Catarina dos Santos que interpreta as cores, ritmos e, claro, diferenças que contrastam os estilos do Brasil, Angola, Cabo Verde e Portugal . Jazz ideal para festas de verão!

O conteúdo Portugalidade – Alguma Música Contemporânea aparece primeiro em Camerata Atlântica.

…. However, the same label (Cat. 8579105) preceded this CD six months ago by issuing the strangely titled “Bows Up“ which features earthy, energetic playing by the Lisbon´s Camerata Atlantica of Sinfonietta for Strings and Music for Strings (dedicated to Béla Bartók) by Sérgio Azevedo ; António Fragoso´s Concerto Romântico and the Concerto for Strings in D minor by Braga Santos which seems to echo the work of English Vaughan Williams. Led by violinist Ana Beatriz Manzilla the ensemble´s performance has a contagious air of enthusiasm which has led me to play this CD multiple times ; especially suitable for sultry summer evenings in the garden! …

O conteúdo Portugalidade – Some Contemporary Music aparece primeiro em Camerata Atlântica.

Bows Up! é o mais recente trabalho da Camerata Atlântica, projeto fundado em 2013 por Ana Beatriz Manzanilla, violinista da Orquestra Gulbenkian e diretora artística da formação lisboeta. Com efeito, os “arcos levantaram-se”, apresentando-nos um pouco do que de bom a música portuguesa para orquestra de cordas tem a oferecer. O período temporal circunscreve-se aos séculos XX e XXI, retratados pelas obras de Sérgio Azevedo, Joly Braga Santos e António Fragoso. Esta ordem cronológica inversa deve-se ao modo de apresentação dos mesmos na capa do disco, embora tal também não corresponda com a ordem de aparecimento dos compositores ao longo das obras escolhidas.

O CD, lançado já a 3 de dezembro de 2021, perfaz um total de quase uma hora e conta com uma série de estreias mundiais, já que parte do repertório trata obras dedicadas à própria Camerata, obras essas encomendadas a Sérgio Azevedo, que foi também assistente musical deste projeto. O compositor coimbrense, considerado um dos mais importantes da sua geração, é o responsável pela renovada e livre orquestração da Suite romantique (1916) de Fragoso, obra inicialmente pensada para violino e piano, trabalho encomendado pelos seus herdeiros aquando do centenário da sua morte e que o representa, agora, neste álbum da NAXOS Records.

Com efeito, o CD inicia-se com as contribuições de Sérgio Azevedo: a Sinfonietta para cordas (2019); parte do Concerto romântico (2018), inspirado na já citada Suite romantique; e Música para cordas – em memoriam Béla Bartók (2021), um tributo aquando do 140º aniversário de nascimento do compositor. A primeira obra, disposta em 3 andamentos, narra um caminho de ascensão — de Inquieto a Hino —, embora encerre de forma abrupta. Destaco a fluidez com que o caráter da obra neoclássica se vai reconfigurando, passando de um coral renascentista para um estilo de dança folclórica, caraterística conseguida pela notável qualidade composicional, mas também interpretativa. Segue-se um Prélude, cuja sonoridade denuncia as inspirações afrancesadas de Fragoso. Neste caso, apenas se incluiu o primeiro andamento do tributo, já que é o único exclusivo para formação de cordas (os restantes incluem também harpa e percussão). Face ao papel solístico virtuoso, saliento a exímia e cuidada prestação do violino. Já na peça intermédia do álbum, Sérgio Azevedo evoca Bartók, algo muito claro no primeiro andamento — Fantasia contrappuntistica — cujas melodias remetem para a aclamada Música para cordas, percussão e celesta. Ainda que as ligações dos restantes três andamentos não sejam tão lineares, conserva-se a natureza cromática e contrapontística, elementos que dialogam na perfeição em Deciso, no qual se dissolve, progressivamente, a tensão construída, conduzindo ao belíssimo terceiro andamento, Mesto.

Por fim, chegamos ao Concerto em ré menor (1951) de Joly Braga Santos, uma das obras portuguesas mais tocadas em todo o mundo. Apresenta-se mediante um ambiente neo-modal, com forte influência do canto popular alentejano, fusões herdadas de Freitas Branco, seu predecessor. A linguagem de Braga Santos marca-se tão própria quanto bela, sendo destacada pelo brio da interpretação. Entre as passagens mais proeminentes, destaco o final do primeiro andamento, Largamente maestoso — Allegro, assente num preenchido ostinato que conduz ao pesaroso motivo do segundo andamento, um Adagio non troppo, também este com secções de enorme competência. A compilação finaliza com um rondó rápido, em ambiente de festa, de planos contrapontísticos fascinantes.

Ainda que exclusivo das plataformas digitais, o lançamento inclui também um single que estreia mundialmente as Duas melodias de Luís de Freitas Branco, material disponível em https://open.spotify.com/album/4Vl0k0dNwsKtd7Xv8BMgch. Também nesta obra a interpretação foi apaixonante, sem nunca perder a matriz de coesão e equilíbrio. Segundo o pequeno livro de comentários sobre as obras e compositores a tratar, elemento disponibilizado com o CD, este bónus deve-se ao entendimento do compositor como o primeiro de uma linguagem de compositores modernos, na qual se encontram também António Fragoso e Joly Braga Santos, embora este entendimento não seja categoricamente 22consensual entre a comunidade musicológica. Ainda assim, considero que os textos complementares perfazem uma adição de muita qualidade e interesse, apesar de não poder deixar de frisar a ausência de comentários em versão portuguesa, num álbum que se propõe festejar a música nacional. Esta falha marca-se ainda mais relevante se confrontada com alguns parênteses tecidos, já que se é verdade que Portugal está, muitas vezes, atrasado em relação à evolução europeia, são também estes esforços que podem colmatar tal fosso.

Em relação à escolha da capa do disco e do single, destaca-se a escolha de uma foto do Palácio Fronteira, em Lisboa, que, ao ser apresentada sob uma edição diferente, tanto a nível de cores, quanto de perspetiva, parece tratar dois cenários distintos, ainda que complementares. Não obstante, a ligação entre o repertório interpretado e a belíssima casa-museu do século XVII não se mostra clara, pelo que julgo ser consequente da ligação entre a diretora artística da Camerata Atlântica e o espaço, no qual colabora também como diretora musical.

É, sem dúvida alguma, importante apoiar projetos como este, pelo que deixo também aqui a minha felicitação à Fundação GDA, à Direção Geral das Artes, à Câmara Municipal de Cascais, à Fundação Dom Luís, à editora AvA Musical Editions e ao  Auditório Boa Nova, local no qual tudo foi gravado, ainda em 2020. Além da sempre recomendada compra física, é também possível ouvir em formato online, tudo isto em https://camerataatlantica.pt/shop/bows-up/.

O conteúdo ‘Arcos levantados’ para a Camerata Atlântica! aparece primeiro em Camerata Atlântica.

Con la fuerza de un vendaval, Camerata Atlântica presenta un disco necesario para ampliar el repertorio camerístico hacia el oeste de Europa. En aras de esa reivindicación y dejando atrás las grandes figuras portuguesas de Carlos Seixas (1704-1742) o João Bomtempo (1775-1842), la carabela desembarca de lleno en Luis Freitas Branco, padre espiritual del Modernismo portugués, a partir del cual, grandes nombres lusos han vuelto a resonar en los mares de la composición. Bows Up! sintetiza la herencia de Branco a través de sus discípulos António Fragoso (1897-1918), Joly Braga Santos (1924-1988) y Sérgio Azevedo (1968), formado en Lisboa con Fernando Lopes-Graça, otro de los discípulos de Branco.

Lejos de las costas de Piazzolla y Villalobos, la venezolana Ana Beatriz Manzanilla, fundadora de Camerata Atlântica (2013), comanda sus diez tripulantes hacia un programa, esta vez, dedicado al completo a la música portuguesa. La formación inició una gira por España en 2017 y ha acuñado una gran actividad desde su creación en festivales como el de Belém, Lisboa o el Jardim de Verão de la Fundação Gulbenkian 2018, además de participar en programas de televisión y ser promotor del concurso para cuerdas Vasco Barbosa.

Sinfonietta for Strings (2019), un encargo dedicado a la Camerata, es el primero de los estrenos grabados de Azevedo, de aire neoclásico y entusiasta, con un discurso inteligible y estructurado en ideas y frases claras, con fuerza, y sin esquivar el diatonismo ni lo tradicional, en acorde al estilo del disco. El otro encargo, Music for Strings,no defrauda en su alusión y homenaje a Béla Bartók, en un lenguaje más cromático, rugoso y disonante. También destaca el proteínico preludio de la Suite romantique (2016) de Fragoso orquestado por el propio Azevedo y, sobre todo, el Concerto for Strings en Re menor (1951) de Santos, obra de gran belleza neobarroca y vibrante en sus tres movimientos. Satisface la impecable interpretación general y el sonido cálido y brillante en los agudos, casi vintage, muy coherente con el estilo general de un disco y agrupación que apuntan alto.

O conteúdo Reseña | Bows Up! Portuguese Music for Strings aparece primeiro em Camerata Atlântica.

Este interesante trabajo nos brinda un rico y variado panorama de la música de los siglos XX y XXI escrita por compositores y compositoras portugueses, incluyendo estrenos mundiales escritos para esta agrupación. Obras de Sérgio Azevedo, António Fragoso y Joly Braga Santos.

Acerca de La  Camerata Atlántica de Lisboa

Es un proyecto musical ideado por la  violinista venezolana Ana Beatriz Manzanilla, su directora artística.  Está constituida por excelentes músicos profesionales que se dedican a interpretar con la mayor fidelidad y dedicación  los diversos estilos y épocas musicales a través de las  sesiones de trabajo individual y en los  ensayos colectivos.

Además, la Camerata tiene  la flexibilidad de poder ser aumentada en número de instrumentistas dependiendo del  repertorio que sea  planificado interpretar.

Después de su concierto inaugural en Noviembre de 2013, la Camerata Atlántica grabó un DVD promocional con obras de compositores de América Latina. Se ha presentado con gran  éxito desde 2014  en el Festival “Días da Música” del  Centro Cultural de Belém; en  el Festival Internacional de Música en Leiria;  Festival Experience de la  Universidad de Lisboa; en el  Grande Auditorio de la  Fundação Gulbenkian en el  marco de los Premios Jóvenes Músicos 2014; temporada de Música Gulbenkian 2015-16 junto al trompetista Pacho Fiores; en los conciertos de Navidad en Lisboa 2017,2018 y 2019; El Festival Jardín de Verano de la Fundación Gulbenkian; en la temporada 2019 del Teatro Joaquim Benite; Festival das Artes 2019 y en la Temporada de Música en São Roque 2019.

La  Camerata Atlántica es creadora del Concurso Nacional de Cuerdas “Vasco Barbosa”, el cual  tuvo su primera edición en 2015 y se ha destacado como uno de los concursos más importantes en Portugal.

En 2017 la Camerata Atlántica editó su primer CD “Fuga para América Latina”,  actuó en la programación oficial de Lisboa Capital Iberoamericana de la Cultura 2017 y realizó varios conciertos en el norte de España.

O conteúdo Bows up! Música portuguesa para cuerdas aparece primeiro em Camerata Atlântica.

Loading...

Taking too long?

Reload document

| Open in new tab

O conteúdo BOWS UP!- PORTUGUESE MUSIC FOR STRINGS aparece primeiro em Camerata Atlântica.